Le scénario de Hyènes est de loin le plus remarquable scénario que j’ai eu à lire à travers toute ma carrière. Une lecture intégrale à haute voix de ce long poème de Djibril Diop Mambéty, par le comédien Frank Semelet, créera j’en suis sûr un superbe moment de grâce et de communion, qui donnera envie à tous les auditeurs présents, comme cela m’est arrivée en 1988, de découvrir un jour ce film sur l’écran. Une œuvre universelle, entre les époques et les continents, aux formules foudroyantes : « Je suis là, mère de personne. C’est moi qui propose l’affaire. Et je dicte mes conditions. Le monde a fait de moi une putain, je veux faire du monde un bordel. »
