Cette plongée dans le Kuduro, qui se traduit littéralement par « cul dur », explore un mouvement culturel urbain né en Angola durant la dernière des trois décennies de guerre civile. Mélange de rythmes traditionnels et d’électronique, cette musique est partie des quartiers de Luanda pour se propager dans tout le pays, puis sur le continent tout entier où des millions de jeunes Africain·es célèbrent ses stars. TJ
Esta imersão no Kuduro, que se traduz literalmente como "rabo duro", explora um movimento cultural urbano que surgiu em Angola durante a última das três décadas de guerra civil. Uma mistura de ritmos tradicionais e electrónicos, a música começou nos bairros de Luanda e espalhou-se por todo o país e depois por todo o continente, onde milhões de jovens africanos celebram as suas estrelas.
| Section | |
| Mention |
Swiss Premiere
|
| Pays de production | Angola, Portugal |
| Realisateur·rice |
Mário Patrocínio
|
